MMF

Feedbacks aus dem Abschlussforum:

Leider habe ich das Gefühl, dass ich zu wenig Zeit habe, mich mehr um die Aufgaben zu bemühen und auch regelmäßiger Korrespondenz mit anderen Teilnehmern zu führen. Trotzdem kann ich sagen, dass ich im Kurs sehr viel gelernt habe und das allermeiste, vor allem aber die PPP mir großen Spaß gemacht hat.
Danke an die Organisatoren des Kurses und an Mirjam als Tutorin.

Herzliche Grüße aus Prag, Heike Pilz

Liebe Mirjam, liebes MMF Team,
vielen Dank fuer den Aufbau und die Organisation des Kurses. Er war sehr gut strukturiert und nicht ueberladen. Ich habe ueber den Kurs sehr viel Neues gelernt. Leider kann ich keine Erfahrungen zur Umsetzung von Modul 4 im Unterricht weitergeben, weil ich derzeit keinen Kurs betreue, aber zukuenftig moechte ich auf jeden Fall mehr mit diesen multimedialen Moeglichkeiten an der Schule arbeiten. Der Kurs hat sehr motiviert und gezeigt, man kann es tatsaechlich umsetzen!
Die Module haben mir trotz Zeitdruck (oder vielleicht gerade deshalb??) grossen Spass gemacht. Modul 4 war mein absolutes Highlight im Sinne des “Entdeckenden Lernens”, da ich gestehen muss, dass ich bis dato noch keine PowerPoint Praesentation erstellt hatte.
Die Betreuung durch unsere Tutorin – also durch dich, liebe Mirjam – war hervorragend! Die Gewissheit, jemand im Hintergrund ist konstant verfuegbar, der schnell Hilfen geben kann, wenn Not am Mann ist, gab mir die noetige Sicherheit mich auch mit unbekannten Aufgaben vertraut zu machen.
Nochmals herzlichen Dank an dich…
und vielleicht werde ich es ja doch wagen, den naechsten MMF Kurs anzusteuern – hoffentlich wieder mit dir?!
Schoene Sommerferien und sonnige Gruesse aus Sana’a
Gudrun

Liebe Mirjam, Liebes MMF-Team,
einfach “danke”! Ich hab eigentlich Vieles in diesem Kurs gelernt, hab einiges auch schon im Unterricht eingesetzt, wie z.B. Arbeiten mit Bolgs. Das hat meine Studenten sehr motiviert. Leider ist das Semester bei uns schon vor zwei Monaten zu Ende gekommen und deshalb hab ich vor, den Webquest und das Reisetagebuch im naechsten Semester zu probieren.
Inhaltlich war der Kurs sehr gut konzipiert, aber auch technisch. Mirjam, Du warst auch wunderbar - immer da und hilfsbereit mit Deiner fachlichen und technischen Kompetenz. Bestandslisten hast Du uns auch immer rechtzeitig geschickt.
Nur noch einen kleinen Vorschlag moechte ich jedoch machen. Bei der Praesentationen wollte ich auch gern technische Kleinigkeiten lernen, wie z. B. Auswahl der Schrift- und der Hintergrundfarben. Das scheint mir sehr wichtig, weil eine inhaltlich sehr gut konzipierte Praesentation ohne Anschaulichkeit, passende Farben usw., mag die Lerner vielleicht wenig zum Arbeiten motivieren.
Es ist wirklich schade, dass der Kurs schon zu Ende geht. Aber ich hoffe, dass wir uns noch mal im MMF 3 virtuell treffen.
Viele liebe Gruesse und schoene Sommerferien!
Heba Emam, Kairo

Liebe Frau Mirjam
Vielen Dank. Sie brauchen mehr als dieses Wort, denn Sie sind perfekt, geduldig, aktiv  und hilfsbreit. ich hoffe, dass Sie wieder meine Tutorin in dem nöchsten Kurs sei und immer wir in Kontakt bleiben!
Bezüglich des Kurses habe ich viel Neues gelernt und es hat so richtig Spaß gemacht hat, dass die Zeit zu schnell fließt. Was mir am meisten gefällt, dass ich neue Freunde und interessante Webseiten kennengelernt habe sowie neue Unterrichtsideen gehabt. Zu der Organisatorische Seite recht herzlichen Dank. Endlich wünsche ich Ihnen schöne Zeiten in Ferien
Mit besten Grüßen
Hoda, Kairo

Ich habe sehr viel Neues dazugelernt und es hat wirklich richtig Spaß gemacht. Was mir am meisten gefällt, ist es, dass ich darin teilweise die Erfüllung meiner Wünsche für den Unterricht gefunden habe, eine weitere Motivation den Unterricht prozess- und lernerorientiert zu gestalten bekommen habe und dies im Unterricht realisiert und als sinnvoll erfahren habe.
Hier einige Zitate aus meinem Lerntagebuch:
- Ich habe mir die Blogs im Fremdsprachenunterricht angeschaut und entdeckte, dass mir gerade diese Idee für einige Projektideen gefehlt hat. – Bin ich froh, dass ich mich zum MMF2 angemeldet habe!
- Ich stelle immer mehr fest, dass mir der Prozess des Ideensuchens und der Ideenfindung am meisten Spaß macht.
- Im Unterricht fehlen mir sehr oft so richtig sichtbare und dauerhafte Ergebnisse. Unterrichts-Blog-Projekte könnten die Erfüllung sein
- Ich bin aber sehr gespannt, was und vor allem wie wir es erreichen. (Zur Realisierung des Blog Projekts)
- ES MACHT SPAAAAASSS!!!!!!!!! (Zur Realsisierung des Blogprojekts)
- Es könnte interessant werden, also bin ich wieder gespannt! (Zu Erstellung von Web-Übungen)
- Das hat wieder Spaß gemacht und ich habe viel dazu gelernt. Ich freue mich! … (Zu Web-Quest-Erstellung als Web Seite)
Ich werde mit dem Tagebuch im Blog weiter machen: Es kommen auf jeden Fall noch Kommentare zur Realisierung des Blog-Projekts, zum Einsatz des Web Quests im nächsten Studienjahr und ich hoffe weitere Projekte.
Ich möchte auch gerne mit dem Kurs weiter machen, muss aber damit erst mal warten.
Schade, dass ich wenig Zeit hatte, die anderen Teilnehmer besser kennen zu lernen, das heißt mehr Kommentare schreiben und uns auszutauschen…
Elena, Ohrid (Makedonien)

An alle, die diesen Kurs gestaltet und mitbetreut haben,  mein herzlicher Dank! Natürlich muss ich mich ganz besonders bei Mirijam, meiner Tutorin, bedanken, die super nett und freundlich immer nachgehackt hat, wenn ich mal keine Zeit hatte und “schwänzen” wollte und mich trotz alledem dazu gebracht hat, alle meine Aufagben zu lösen, so dass ich jetzt ruhigen Gewissens sagen kann: ja, ich habe viel dazu gelernt und hatte dabei noch viel, viel Spaß!  Ich bin jetzt total motiviert, in meinen Unterricht auch einiges vom MMF2 auszuprobieren und werde es bestimmt tun. Über die ERgebnisse werde ich auch in diesem Forum berichten (für mich stehen noch Sommerkurse an). Ich hoffe sehr, an dem MMF3 teilnehmen zu können, insofern sage ich

nochmals DANKE und BIS BALD!iebe Grüße aus Sofia
Iliana

Meinen herzlichsten Dank an alle, die so viel Zeit, Arbeit und Mühe investiert haben, um diesen Kurs zu ermöglichen.
Es war eine sehr sehr interessante Zeit, ich habe sehr sehr viel lernen können und ich danke Herrn Donath für die tollen Materialien und Aufgabenstellungen, die er sich für diesen Kurs ausgedacht hat.
Ein besonders großes Dankeschön geht natürlich auch an meine Tutorin Mirjam, für die unwahrscheinlich freundliche, einfühlsame, kompetente und superschnelle Betreuung und Beantwortung aller meiner Fragen. Du warst wirklich toll – super – perfekt – … Hoffentlich lande ich im MMF 3 wieder in deiner Klasse … Das wünsche ich mir sehr.
Dieser Kurs hat mir, wie auch schon der MMF 1, sehr sehr gut gefallen, ich hatte viel Spaß beim Lernen und ich freue mich sehr, dass es im Herbst wieder weitergeht.
Bis dahin wünsche ich allen recht schöne und erlebnisreiche Sommerferien.
Viele herzliche Grüße aus Damaskus
Heike Lohaus

Liebe Mirjam,
danke:das ist sehr wenig.Sie brauchen mehr als das,weil Sie perfekt sind und ich hoffe,dass Sie auch meine Tutorin in dem naechsten Kurs sei!
Hesham Ibrahim, Kairo (Ägypten)

Nicht zu fassen, es ist fast Ende.
Was habe ich alles gelernt: vieles. Bin viel selbstständiger mit der Internetarbeit und das ist, glaube ich, der Hauptziel. Ich weiss, WIE? WO?WAS?, habe einige Detaile (öäüÖÄÜ) gelernt …. habe meine Kenntnisse vergrössert und das ist prima.
Meine Stunden werden sicher ´bunter´.
Mirjam, danke. Du warst toll. Wünsche dir schöne Sommerferien.
Ivanka, Ljubljana (Sloweinien)

Liebe Mirjam und alle, die im “Hintergrund” arbeiten,
meine Adjektive von oben könnte ich noch ausweiten um zum Beispiel “anstrengend”, was aber an mir lag, weil ich nicht genug Zeit hatte. Aber wie sagt das alte Sprichwort schon? “Ohne Fleiß, kein Preis”. Leider habe ich meine Webseite noch nicht machen können. Das ist aber ein Thema für ruhigere Stunden…….
Inhaltlich war der Kurs sehr interessant, informativ und anschaulich gestaltet! Ich habe viel gelernt und vor allem auch viel Mut bekommen, mich an neue Dinge heranzutrauen.
Besonders ist natürlich die gute Betreuung und fachliche Kompetenz von Mirjam hervorzuheben, die immer wieder Motivation versprüht hat (wenn der “Berg” zu groß wurde), einfühlsam (wenn ich nervlich angespannt war ) und sooooooo nett war. Sie hat gezeigt, dass man auch immer wieder die Gefühle der Teilnehmer ernst nehmen sollte, um den Lernprozess voranzubringen.
MMF 2 hat mir sehr gut gefallen. Ich werde ihn weiter empfehlen und mich für MMF 3 anmelden.
Herzlichen Dank an alle und besonders an Miriam!
Liebe Grüße aus Deutschland und hoffentlich bis bald,

Sabine, Deutschland

Hallo, liebe Mirjam,
zuerst möchte ich dir sagen, dass ich in diesem Kurs und von dir viel gelernt habe, alles war für mich neu, herausfordernd und aufregend. Ich bin begeistert. Obwohl ich natürlich viele Schwierigkeiten hatte und dich mehrmals um Hilfe gebeten hatte. Am interessantesten waren für mich die HotPotÜbungen, die WebQuests und die Erstellung der Internetseite. Das war auch das Schwierigste!!!!!!
Wie du weißt, hab ich schon manches mit meinen jetzigen Kursteilnehmern gemacht /die virtuelle Reise und einige HotPotÜbungen auf den Webseiten, die wir kommentiert haben/ und die waren begeistert! Als Nächstes kommt dann der WebQuest!!!!!!
Vielen Dank auch an Csaba, an Herrn Donath und an alle, die mir geantwortet haben, ganz speziell an Ivanka
Und wie gesagt, hoffe ich, dass wir uns im September wieder treffen
Du bist eine sehr gute Tutorin!!!!
LG
Ruslana, Sofia (Bulgarien)

20.06.08
Liebe Mirjam,
Woerter wie “Ende” und “Schluss” sind traurige woerter, gerade wenn man sie im Zusammenhang mit Menschen wie dir gebraucht.
Vielen Dank Mirjam fuer alles. Fuer das, was man beschreiben kann, sprich: den wunderbaren Kurs, deine hervorragende Leitung und Betreuung, die Vermittlung von sehr wichtigen Erfahrungen und Kenntnissen, die perfekte Technik und fuer das, was ganz besonders ist, sprich: Mirjam!
In bester Freundschaft

… aus dem Abschlussforum

MMF – Einsteigerkurs

Liebe Tutoren und Tutorinnen des MMF1 Kurses,ich moechte mich sehr herzlich bei Ihnen bedanken fuer den Kurs und natuerlich fuer dessen Organisation. Ich habe viel Neues gelernt und heute ist mein Umgang mit dem Computer bestimmt besser. Ich muss jetzt versuchen das Gelernte im Unterricht umzusetzen.Einen besonderen Dank an meine Tutorin, Mirjam Blazevic, die mir sehr behilflich war. Ihre Kommentare waren wie Motivation den Kurs weiter zu machen, auch wenn ich unter Zeitdruck stand und wenn alles durcheinander war. Manchmal hatte ich keine Zeit ins Internet-Cafe zu gehen und hatte Angst, dass ich nichts schaffe. Einen schoenen Dank und weiter so!Es freut mich, dass ich den MMF-2 Kurs weiter bei Mirjam mache. Das nenne ich Glueck!
Anne Hinga aus Kenia

Es war sehr nuetzlich. Alles ist gut organisiert, aber ich fuehlte mich wirklich durcheinander. Ich brauchte staendige Unerstuetzung von meiner Tutorin Mirjam. Das grosse Problem mir in Serbien ist eine Rechnung zu bekommen, weil die Kosten sehr hoch sind. Diesmal habe ich kaum genossen, aber wer weiss vielleicht im MMf2
Biljana Gavric aus Serbien

Also, es hat ziemlich lange gedauert bis ich endlich verstanden habe, wie das alles funktioniert und wie man mit der Plattform arbeitet. Dafür muss man viel Zeit und Geduld haben, alle Links anklicken, aber es hat sich gelohnt! Ich habe auch viel gelernt! Danke, Mirjam! Bis bald
Ljiljana Vidakovic, Kroatien

Liebe Mirjam,
zum Abschluss dieses Kurses möchte ich dir ganz herzlich für deine ungemein sympathische und kompetente Kursleitung danken. Du hast mich -und die anderen wohl auch, glaube ich, SEHR motiviert und es irgendwie geschafft einen persönlichen Zugang per Internet-Zugang zu den Teilnehmern zu halten. Obwohl ich das für sehr schwierig halte, wenn man sich nur virtuell begegnet. Ich werde versuchen, “meine” chinesischen Lehrer für diesen Kurs zu begeistern, so dass im Herbst vielleicht eine chinesische Lerngruppe am MMF teilnehmen kann. Und dies ist einerseits dem überzeugenden und hervorragenden Lehrmaterial als auch deiner ausgezeichneten Tutorierung zu verdanken. Dir persönlich und beruflich alles Gute – ebenso den anderen Klassenkameradinnen
Herzlich
Anja Geissel aus Shanghai

MMF – Fortgeschrittenenkurs

Der Kurs geht schneller zu Ende, als ich gedacht habe. Mir hat besonders die internationale Zusammensetzung des Kurses gut gefallen. So habe ich viele Anregungen von anderen Teilnehmern aufnehmen können, insbesondere, wenn es um unterschiedliche Traditionen mit weltweit ähnlichen Elementen ging, zum Beispiel bei dem Austausch über verschiedene Feiertage.
Außerdem möchte ich unserer tollen Tutorin Mirjam danken, die immer wieder motiviert und ermuntert hat.
Maria Homeyer, Deutschland

Liebe Leute,
zum Abschied auch von mir noch ein paar tränengetränkte Worte (bitte fühlt euch angeschluchzt!). Erstmal finde ich es wirklich schade, dass man sich schon wieder voneinander verabschieden muss. Ich weiß schon, jeder kann die Adressen speichern und in Kontakt bleiben und so, aber der Austausch war doch sehr rege, und das wird ohne das gemeinsame Projekt wohl etwas flöten gehen.
Es war sehr interessant und lehrreich, in einer solch bunten Gruppe zusammen zu lernen, wo jeder seine eigenen Gepflogenheiten hat. Ich glaube, jetzt besser zu wissen, wie man auf so einer Plattform/im Netz miteinander kommunzieren sollte – sachlich, gezielt, höflich, aufmunternd, humorvoll.
In den letzten Tagen habe ich mir einige Abschlusskommentare durchgelesen. Die meisten sind sehr positiv, gelegentlich findet sich ein Kritikpunkt wieder, den ich auch loswerden wollte: Die Erklärungen und Arbeitsanweisungen im MMF 2 waren manchmal zu mäandernd, zu dschungelartig. Natürlich hatte das auch seinen Charme, aber oft war es zu umständlich oder überfrachtet.
Insgesamt fand ich den Kurs aber super – hat mir unheimlich viel gebracht, viele Dinge konnte ich sofort im Unterricht umsetzen und ich habe mich endlich mit Sachen befasst, die ich schon lange lernen wollte, zu denen ich vorher aber nicht den richtigen Zugang gefunden hatte (Blogs, PPP, Webseite machen). Würde jetzt unheimlich gern mit dem MMF 3 anschließen, aber das muss aus Zeitgründen auf den Herbst verschoben werden.
Herzlichen Dank an unsere liebe und engagierte Tutorin Mirjam, die immer sehr präsent war und auch bei tagelangem Schweigen der Teilnehmer nie den Mut verloren hat, und auch an alle Mitlerner, die mir durch ihre Tipps und Fragen viel weitergeholfen haben.
Herzliche Grüße aus Tokyo und viel Spaß bei der weiteren Eroberung der digitalen Welten!
Andreas Meyer, Tokio

Ich muss sagen , ich bin auch sehr stolz auf das, was ich in diesem Kurs gelernt und geleistet habe .Auch ich habe mir diesen Kurs gar nicht so vorgestellt . Sehr vieles werde ich vermissen . Aber ich bin jetzt mehr motiviert , am Expertenkurs teilzunehmen. Und wie du sagtest , die Zeit vergeht Geschwind . Warum also nicht ausnützen . Ich möchte mich auch wie du gerne und sehr herzlich bei allen bedanken die zum Enstehen dieses Kurses beigetragen haben und besonders bei unserer lieben und netten Tutorin Mirjam , bei der ich zu jeder Zeit eine Hilfe und eine Antwort bekommen habe.
Auch vielen Dank lieber Csaba fuer deine Hilfe bei den Problemen die ich beim Publizieren meiner Website hatte .
Das Gruppenforum , war was mir am meisten Spass gemacht hat . Darin habe ich neue Kollegen kennengelernt und erfahren , wie es andere bei den Aufgaben ergangen ist . Die Kommentare die ich bekommen habe waren sehr motivierend .Ich wuenschte all meine Lehrer in unserer Schule könnten daran teilnehmen .
Die Lehrerkompetenz technisch und pädagogisch zu erweitern ist heutzutage sehr wichtig , denn wie ich schon am Anfang dieses Kurses geschrieben habe.
Die Technik zu besitzen , heisst nicht immer , das man sie gut anwenden kann oder ?
Unsere Schüler kennen sich vielleicht technisch viel besser aus als wir , sie müssen aber von uns lernen , wie man es am besten benutzen und anwenden kann. Das wird ihnen aber nicht ohne unsere Anleitung gelingen , da sie uns auch als Vorbild sehen müssen.
Es hat heute keinen Sinn mehr nur Wissen zu lehren , denn das was sie heute lernen, wird morgen schon alt sein . Jeden Tag erscheint eine neue Erfindung .
Mehr Sinn macht es den Schülern Fertigkeiten zu lehren , mit denen sie vorbereitet werden mit jedem Neuen umzugehen .
Es war wirklich schön nicht nur Deutschlehrer aus den verschiedenen Ländern kennezulernen sondern auch etwas über ihre Städte, Länder und berühmte Personen die dort gelebt haben zu erfahren.
Die verschiedenen Blogs werde ich mir in meinem Browser unter Favoriten als Andenken speichern, damit ich in Zukunft immer die Gelegenheit habe reinzugucken, besonders in den Lerntagebüchern . Ich wünsche euch allen und natürlich auch mir , dass wir alles was wir gelernt haben so schnell , gut und erfolgreich wie möglich anwenden können und hoffe , dass es auch welche unter uns gibt , die noch was hinzufügen können damit wir eines Tages davon profitieren können .
Danke wirklich , dass ich mitmachen durfte .
Eure Yasmin Youssef, Kairo

Hallo alle, ich kann es einfach nicht glauben, dass wir schon am Ende des Kurses angekommen sind
. Als wir mit ihm angefangen haben, habe ich mir noch gedacht, dass das vier lange Monate sein werden. Aber wir haben so viele interessante Dinge gelernt, so dass die Zeit wie im Flug vergangen ist.
Als ich mich für den Kurs entschieden habe, war ich sehr skeptisch, ob man über einen Fernkurs den Umgang mit dem Internet und den Compuertprogrammen lernen kann. Da ich den Computer privat auch sehr wenig genutzt habe und keine Erfahrungen hatte, war das die zweite Sache, die mit skeptisch machte.
Nach vier Monaten Arbeit muss ich jetzt feststellen, dass ich sehr viele neue Sachen kennen gelernt habe, aber das Wichtigste für mich ist, dass mir der Kurs die Hemmungen und die Angst genommen hat
, mit dem Computer und seinen Möglichkeiten herumzuexperimentieren. Mir persönlich hat der Kurs wirklich sehr viel gebracht.
Jetzt kann ich auch im Unterricht viele Sachen verwenden, über die ich sonst nur gelesen habe und ich bin richtig stolz darauf
. Ich muss allen, die zum Entstehen dieses Kurses beigetragen haben, ein großes Lob aussprechen. Nur weiter so!!!
Leider habe ich im Frühling nicht sehr viel Zeit, deswegen kann ich mich einfach nicht für den Experten-Kurs entscheiden
. Hier auch die Frage dazu: Gibt es im Herbst 2008 noch einen Expertenkurs oder ist das jetzt die letzte Möglichkeit?
Mit lieben Grüßen aus Slowenien,
Doris Mlakar Gracner, Slowenien

Hallo!
Eigentlich ist der Kurs schon längst vorbei, aber heute habe ich endlich die letzte Aufgabe abgegeben. …ob die noch bewertet wird???
Es war nicht einfach, regelmäßig/unregelmäßig die Aufgabe zu lösen.
Es wäre vielleicht gut gewesen, wenn man am Anfang eine Übersicht bekommen hätte, was man in der ersten/zweiten… Woche zu tun hat, und wie viel Zeit (durchschnittlich) nötig ist, damit man die kommenden Monate besser planen konnte.
Seit einer Woche bin ich bei einer anderen Lernplattform. Ich kann schon viel besser damit umgehen, weil ich die Erfahrungen hier gesammelt habe.
Bei unserer Tutorin Mirjam bedanke ich mich sehr herzlich für die tolle Betreuung!
Alles Gute und bis zum nächsten Mal!
Tomoko Maruyama, Japan

Der Kurs hat mir sehr gut gefallen; ich finde ihn sehr hilfreich und nützlich. Er gibt viele Anstöße und Anregungen zum Gestalten des Unterrichts.
Leider hatte ich oft nicht genug Zeit und konnte fast nur an der Uni an den Aufgaben arbeiten. Deshalb stand ich häufig unter Druck. Aus diesen Grund freue ich mich, dass wir die Links noch weiter benutzen können, um so die Möglichkeit zu bekommen, die Kenntnisse zu festigen und zu vertiefen.
Besonders interessant fand ich dieThemen Reisen und Landeskunde.
Hingegen muss ich anmerken, dass ich Schwierigkeiten hatte, die Aufgabenstellung zu verstehen.
In meinem Unterricht haben sich bereits die Programme Hot Potatoes und PowerPoint bewährt.
Blogs und Webseiten habe ich bisher noch nicht im Unterricht eingesetzt; sie erscheinen jedoch als durchaus vielversprechende Mittel, um den Unterricht interessanter zu gestalten.
Webquests lassen sich meiner Meinung nach am besten in einer Webseite darstellen, da die Unterteilungen sehr übersichtlich dargestellt sind. PowerPoint ist ideal für eine anschauliche und strukturierte Darstellung eines ausgearbeiteten Themas oder Gegenstandes.
Ich danke meiner Tutorin Mirjam für ihre freundliche Betreuung, ihre Geduld und ihr regelmäßiges, promptes Feedback. Vielen Dank auch für ihre motivierenden und konstruktiven Rückmeldungen und dafür, dass sie immer für uns da war.
Hoda El-Henaoui, Ägypten

Tarik, Kairo