MMF

Mein Name ist Anne Njoki Hinga und ich komme aus Kenia. Kenia liegt im Ostafrika. Ich arbeite in der Hauptstadt Kenias (Nairobi), eine Stadt mit ca. 3 Mio. Menschen. Hier unterrichte ich Deutsch am Goethe Institut und auch an zwei Universitäten: an der Kenyatta University, eine offentliche Universität, und an der Strathmore Universitat, eine Privatuni. Ich bin 34 Jahre alt, bin verheiratet und bin dreifache Mutter. Wir haben einen Sohn (6 Jahre alt) und Mädchen-Zwillinge (3 Jahre alt)
Die Studenten an der Strathmore sind Anfängerstudenten. Dort werden 4 Fremdsprachen für die Bachelor of Commerce und Bachelor of Information Technology angeboten: Deutsch, Französich, Japanisch und Spanisch. Die Studenten müssen eine davon wählen.
An der Kenyatta University studieren die Studenten Deutsch als Bachelor of Arts (German) oder Bachelor of Education (German). Dort machen die Studenten deutsche Linguistik, Literatur, Geschichte usw.
Ich habe Spaß beim Deutschunterrichten egal ob bei Null-Anfängern oder bei Fortgeschrittenen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich sende Euch herzliche Grüße aus Thailand. Ich bin Angkana und komme aus Bangkok. Seit 1989 bin ich als Honorarlehrerin am Goethe Institut/Bangkok tätig. Ich gebe wöchentlich 4 bis 8 Stunden Unterricht für Anfänger. Es handelt sich vorwiegend um berufstätige Erwachsene und Jugendliche sowohl aus dem schulischen als auch universitären Bereich, deren Interesse daran liegt, die deutsche Sprache zu erlernen und sich über das Land und seine Menschen zu informieren.
Die Zahl der Kursteilnehmer liegt zwischen 10 - 20 Personen. Hier in Bangkok arbeiten wir (immer noch) mit dem Lehrwerk „Themen”. Fast alle Unterrichtsräume sind mit PCs und Beamer eingerichtet. Jedoch ist der Einsatz von Computern und Übungen/Informationen aus dem Internet im Unterricht bei mir sehr gering. Aus diesem Grunde habe ich mich für den Kurs „MMF” gemeldet. Ich hoffe, dass ich durch die Teilnahme an diesem Kurs die Möglichkeit habe, Erfahrungen mit Euch auszutauschen und Anregungen in Bezug auf die Internetanwendung im Unterricht zu bekommen, damit ich meinen Unterricht interessanter und besser gestalten kann.
Neben dem Goethe Institut bin ich auch bei der deutschen Botschaft Bangkok als Ortskraft für Übersetzungsarbeit tätig.
Ich bin 49 Jahre alt, habe keine Kinder. Ich mache gern Aerobic und gehe 2-3 Mal pro Woche ins Fitnessstudio. Bangkok ist eine Großstadt mit ungefähr 10 Millionen Einwohnern. Es gibt viele interessante Sehenswürdigkeiten. Hier sind einige Homepages, die ihr besuchen könnt, um Informationen über Thailand und Bangkok zu erhalten.
www.thailandtourismus.de
www.bangkok,diplo.de
Ich freue mich, Euch kennen zu lernen.
Eure Angkana

3.Annette Gruber, Japan

Hallo,
ich heisse Annette Gruber, bin 39 Jahre alt und lebe seit knapp 13 Jahren hier in Tokyo. Ich arbeite am Goethe-Institut und an zwei Unis, meistens im Anfaenger-, aber auch im Mittel-und Oberstufenbereich. Seit einigen Jahren gebe ich auch einen Literaturkurs, der mir besonders viel Spass macht.
Bis jetzt habe ich nie mit dem Computer im Unterricht gearbeitet und bin gespannt, was wir ueber die Einsatzmoeglichkeiten im Unterricht in den naechsten Monaten lernen werden. Ich wuensche uns viel Spass und gutes Gelingen!
Viele Gruesse aus Tokyo
Annette

4.Attila Kiss,  Ungarn

Ich heiße Attila Kiss, bin 33 Jahre alt und lebe seit 4 Jahren in Tatabánya. Die Stadt liegt etwa 60 km von Budapest, der ungarischen Hauptstadt entfernt. Bis meinem 30-sten Lebensjahr habe ich in Sopron, einer wunderschönen Stadt an der österreichisch-ungarischen Grenze gelebt. Zur Zeit arbeite ich auf einem Gymnasium, das 643 Schüler besuchen, und als Nebenbeschäftigung übersetze ich für verschiedene Firmen. Früher habe ich auch in einer Justizvollzugsanstalt bzw. in einer Sprachschule als Sprachlehrer gearbeitet.
In meiner Freizeit mache ich gern Ausflüge, sehe mir Filme an oder angle (siehe Foto).
Soviel für heute
Charmante Grüsse
Attila

5. Badiaa Bensemane, Algerien


Hallo liebe MMF-Teilnehmer,
Mein Name ist Badia Bensemmane geborene HAMEG,36 ,bin Algerierin , wohne in Algier (die Hauptstadt Algeriens , wo liegt es ?? Hier) , bin verheiratet und habe zwei süβe Kinder, die noch zur Schule gehen und die meine ganze Zeit erfüllen.
Ich arbeite als Deutschlehrerin am Gymnasium (eine staatliche Schule) und unterrichte zwei Klassenstufen. Meine Schülerinnen (Ja , das ist ein Mädchen-Gymnasium) sind Anfänger, die Deutsch als dritte Fremdsprache lernen nach Französisch und Englisch. Und die offizielle Sprache ist Arabisch.
Ich habe auch die Gelegenheit ab und zu Deutsch am GI zu unterrichten und zwar für Anfänger.
Wir haben im Gymnasium Internet -Anschluβ und möchte gerne Internet-Projekte mit anderen deutschen Schulen machen. Die Schülerinnen freuen sich sehr auf neue Freundinnen aus Deutschland .E-mails -Austausch zwischen den Schülernnen spielt eine wichtige Rolle im Unterricht.Es ist eine konkrete Beziehung, die den Kurs lebendiger macht.
Eine solche Erfahrung habe ich schon erlebt.Die Web-Seite können Sie selbst besuchen : Projekt zwischen Algerien und Deutschland.die Adresse: http://english.schule.de/algerien/projekt2005.htm
Ich bereure es , dass ich damals nich oft nach Deutschland gereist bin. (aus vielen Gründen). Ich bin sicher, dass man die Sprache besser im Land lernt , wo sie täglich gehört und gesprochen sowie gelesen wird.Wird es später möglich mit MMF ? Hoffentlich ! Deshalb habe ich mich dafür interessiert.
MMMF ist mein erster Kurs per Internet.Ich brauche viel Zeit um mich dran zu gewöhnen. Manchmal sind technische Probleme oder kein Strom oder Virus…..
Ich hoffe , dass wir viel Spaβ daran haben werden
Einen sonnigen Gruβ aus Algier

6. Lenka Landa, Tschechien

Ahoj !
Mein Name ist Lenka Landa, ich komme aus Prag und unterrichte seit sieben / unglaublich!!! / Jahren Deutsch am Goethe Institut Prag. Ich bin also eine Tschechin, trotzdem habe in meinem Familienname keine Endung
- ova, wie das bei uns üblich ist - wie Martina Navratilova, Edita Gruberova - weil mein Mann aus Österreich kommt und ich seinen Name übernommen habe.
Ich habe Germanistik studiert und habe zwei Jahre in Wien - als Au-pair Mäschen -lange lange her - und zwei Jahre in Köln am Rhein verbracht. Dort habe ich an der Volkshochschule Tschechisch unterrichtet und ich kann euch sagen, Deutsch ist im Vergleich zum Tschechisch ein Spaziergang in Park !!!
Ich bin 32 Jahre alt und habe eine kleine Tochter, fast drei Jahre alt.
Meine Arbeit macht mir immer noch Spaß. Ich schätze die Möglichkeiten, die der Fremdsprachenunterricht bietet - Kommunikation und immer wieder ein neues Treffen von interessanten Leuten, Abwechslung, Kreativität und die relative Freiheit. Außerdem liegt unser Institut in einem schönen Sezession Gebäude - eine ehemalige DDR Botschaft - mit einem schönen Blick auf die Prager Burg und in der Cafeteria unten gibt es tolle Kuchen. Ich fühle mich wohl da.
Ich freue mich schon auf eure Beiträge!
Mit lieben Grüssen >Lenka

7. Kalli Tstatsari, Griechenland

Hallo liebe Gruppe,

ich möchte mich kurz vorstellen.
Ich heiße Kalli Tsatsari und komme aus Griechenland. Ich lebe in Athen und arbeite am Goethe-Institut-Athen. Da habe ich zwölf Unterrichtsstunden pro Woche in verschiedenen Stufen. In diesem Kursjahr habe ich zwei Anfängerkurse - je 6 US -. Die Kursteilnehmer sind erwachsen: Studenten, Angestellte, Lehrer, Akademiker u.s.w.. Lauter interessante Leute und der Unterricht mit ihnen macht Spaß.
In den letzen Kursjahren habe ich schon mal Kleinprojekte im Internet in der Mediothek des Instituts mit meinen Klassen durchgeführt. Es lief meistens sehr gut.
Ich surfe auch gern im Internet aber in der letzten zwei Jahren komme ich kaum dazu, denn mein süßer 17 - monatiger Sohn beansprucht mich sehr.
Meine Computer - Kenntnisse stagnieren seitdem, wenn nicht gar in Vergessenheit geraten. Daher kann man nicht groß von vorhandenen Computern - Kenntnissen sprechen.
Athen ist eine hübsche aber laute und anstrengende Stadt. Ich versuche aber trotzdem das schöne Wetter und den Blick aufs Meer - von Meinem Schreibtisch aus - zu genießen und alles Unangenehme zu übersehen.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!
Liebe Grüße
Kalli

8. Annette Gotzkes, Großbritanien

Hallo liebe Gruppe,
Ich möchte mich kurz vorstellen: Mein Name ist Annette Götzkes. Ich komme aus Deutschland (aus Klein-Kempen, in der Nähe von Düsseldorf) , wohne aber schon über 10 Jahre in Edinburgh. Ich unterrichte Deutsch an der Uni, habe aber auch meine eigene Sprachschule. Meine Kunden sind sehr bunt gemischt - Opernsänger, Kunstkuratoren, Skiläufer, Investmentbanker, Grundschullehrer.-Innen, Hausmänner…..

9. Barbara Stauch-Niknejad, Deutschland
Hallo alle zusammen,
Mein Name ist Barbara. Ich habe Deutsch als Fremdsprache studiert. Ich finde es schön mit so vielen Leuten aus verschiedenen Ländern in Kontakt zu kommen. Ich hoffe, wir erfahren viel voneinander. Viele Grüße Barbara

10. LjiljanaVidakovic,  Kroatien

Hallo liebe Gruppe,
ich melde mich ein bisschen spät, weil mit unserer Regiestrierung nicht alles in Ordnung war.
Ich heiße Ljiljana, komme aus Zagreb, die Hauptstadt Kroatiens.
Ich bin Deutsch- und Russischlehrerin, aber Russisch wird leider nicht mehr an unseren Schulen unterrichtet (nur Englisch (an meisten), Deutsch, Italienisch und eventuell Französisch. Ich unterrichte also Deutsch an der Berufsschule in Velika Gorica, das ist schon ein Vorort von Zagreb (könnte man sagen). Ich habe leider keine Kinder, auf dem Bild bin ich mit meinen Neffen, die ich sehr liebe und auf die ich sehr stolz bin. Der ältere hat in diesem Jahr auch angefangen Deutsch zu lernen, aber seine Lieblingsbeschäftigung ist natürlich Fußball spielen.
Mein liebstes Hobby ist Reisen, was ich mir leider nicht so viel und oft leisten kann, wie ich es mir wünschen würde. In meiner Freizeit muss ich mich auch mit dem Übersetzen verschiedenster Texte (meistens sind es technische) beschäftigen.
Ich arbeite gern mit Kindern, obwohl meine Schülerpopulation sehr schwiereig sein kann. An meiner Schule werden Schüler zu vielen Berufen aus den Bereichen Elektrotechnik, Maschinenbau, dann Friseure, Köche, Kellner… ausgebildet.

11. Vera, Kroatien

Hallo Gruppe,

Hoffnungsvoll, Vera

12.AnnaOtkidycheva, Russland

Hallo!
Ich heiße Anna Otkidycheva und bin aus Russland. Zur Zeit wohne und arbeite ich in der Stadt Novorossijsk an der Schwarzmeerküste, ganz im Süden unseres großen Landes. Ich bin 24 Jahre alt, nicht verheiratet und habe keine Kinder. Meine Eltern und meine jüngere Schwester leben in einer anderen Stadt, leider lässt mich meine Arbeit sie nicht besonders oft besuchen, aber wir telefonieren uns regelmäßig.
Ich unterrichte Deutsch an der Linguistischen Universität, das heißt, die Fremdsprachen ist der Beruf für unsere Absolventen. Unsere Universität bildet Pädagogen und Dolmetscher aus. Für meine Studenten ist Deutsch die zweite Fremdsprache, sie studieren es nach der englischen Sprache. Man kann bei uns zwei Sprachen erlernen, Englisch in Kombination mit Deustch, Französisch oder Spanisch. Ich arbeite mit Anfänger und finde meine Arbeit sehr interessant und amüsant. In der letzten Zeit haben wir begonnen, die originellen deutschen Lehrbücher im Lehrprozess mehr zu verwenden. Das macht den Studenten (und den Lehrern auch) Spaß und hilft reale kommunikative Situationen schaffen.
Außer dem praktischen Unterricht werde ich im nächsten Semester einige Vorlesungen über die deutsche Geschichte halten, darum sammle ich jetzt aktiv interessante Informationen darüber. Leider habe ich noch nicht so viel Erfahrung im Vorlesunghalten, aber man beginnt doch irgendwann!!!
Auf jeden Fall ist es immer interessant, etwas Neues zu machen, nicht wahr?

13. Anna Malygina, Russland

Guten Tag, meine Kolleginnen und Kollegen!
Darf ich mich vorstellen - mein Name ist Anna Malygina und ich bin auch eine der Teilnehmer des MMF-Kurses.
Ich bin Russin und wurde in kleiner Stadt Ussolje-Sibirskoje geboren, diese Stadt liegt nicht weit von Irkutsk. Jetzt wohne ich manchmal in Irkutsk, manchmal in Angarsk. Irkutsk ist eine malerische Stadt, hier herrscht dynamisches gesellschaftliches Leben und das finde ich toll. Hier habe ich an der Irkutsker staatlichen linguistischen Universität als Fernstudentin studiert und habe einige Zeit dort gearbeitet.
Jetzt arbeitete ich an der Baikal-Universität für Wirtschaft und Recht am Lehrstuhl für europäische und orientalische Sprachen als Laborant. Aber ich hoffe, dass ich bald Deutsch unterrichten werde und dass dieser Kurs mir dabei hilft - meine Sprachkenntnisse erweitern und verbessern.
Ich surfe in Internet oft und das gefällt mir sehr, aber weiß vieles nicht. Zum Beispiel: ich weiß fast nicht die Terminologie und kann nicht immer etwas fachgerecht machen. Den Internet gehört die Zukunft, das ist zweifellos.
Mein Hobby ist Postkartensammeln. Ich habe eine große Sammlung (etwa 1000 Postkarten), leider kann ich schöne Postkarten im Geschäft ruhig nicht vorbeigehen.
Ich habe wenig Freizeit und mag es auf verschiedene Weise verbringen. Manchmal gehen wir mit meinem Freund ins Cafe und probieren verschiedene neue Tee- oder Kaffeesorten. Ich treffe mich mit verschiedenen Leuten gern.
Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Konzert. Manchmal mag ich zu Hause bleiben - lesen Bücher oder Zeitschriften, sehen Fern oder machen die Hausarbeit.
Ich freue mich, sich mit Ihnen bekannt zu machen. Ich hoffe auf erfolgreiche Mitarbeit.
Viele Grüße aus Irkutsk von Anna.

14. AnjaGeissel, China

Liebe „Alle”,
wahrscheinlich bin ich die letzte in der Gruppe, die sich vorstellt. Mein Name ist Anja Geissel, ich bin eigentlich Deutsche, lebe aber seit Mitte Juni diesen Jahres mit meinem Mann und meiner kleinen Tochter im quirligen Shanghai. Die letzten zweieinhalb Jahre haben wir in Berlin gelebt, davor war ich über 2 Jahre im wunderschönen Prag und wieder davor fast 20 Jahre in Köln am Rhein. Geboren und aufgewachsen bin ich im Ruhrgebiet.
Ich arbeite am deutschen Konsulat in der Abteilung Kultur und Bildung (diese Abteilung ist eigentlich ein „kleines Goethe-Institut”) und bin zuständig für Lehrerfortbildung. Und eigentlich sollte man sich da ja schon mit dem Internet und seinen Möglichkeiten auskennen - na ja, deshalb mache ich den Multimediaführerschein erst einmal selbst, bevor ich ihn evtl. chinesischen Deutschlehrern anbiete…
Leider komme ich von China aus nicht auf den Blog, so dass ich die Vorstellungen der anderen nicht lesen kann - sehr schade.
Für heute viele Grüße aus dem fernen Osten
Anja

15. Aladar Pastrovics, Ungarn

Also, mein Vorstellungsbrief
Mein Name ist Aladár Pastrovics (43), obwohl ich einen slawischen Namen habe, komme ich trotzdessen aus Ungarn und zwar aus Miskolc in Nordungarn.
Die grünen Flächen auf dem Stadtplan sind „dicht” bewaldet, während die Altstadt ist rot und lila gefärbt. Ich und meine Familie (meine Frau , mein Sohn (5) und meine Tochter (2)) wohnen im westlichsten Stadtteil von Miskolc („Berekalja”) am Fusse des Bükk Gebirges. In Ost- West Richtung (auf dem Stadtplan von r. nach l.) ist die Stadt mehr als 12 Kilometer lang und hat die längste Fussgängerzone (etwa 2 km) in Ungarn überhaupt. Keine Traumstadt in Ungarn aber trotzdem wohnen wir hier sehr gern schon seit mehr als hundert Jahren. Meine Urgrosseltern kamen aus Baja in Südungarn hierher.
Trotz aller Schwierigkeiten arbeite ich immer noch als Deutschlehrer im Zrinyi Ilona Gymnasium und unterrichte Schüler zwischen 14-18 Jahren.
In meiner Freizeit bin ich gerne mit Freunden zusammen, wir haben einen ganz guten Freundeskreis und bei einem Gläschen Wein Bier und/oder Schnaps tauschen wir unsere Probleme aus…
Also, soviel für heute über mich selbst und meine Stadt

16.Biljana Gavric, Serbien

Hallo liebe Mirjam und Gruppe!
Ich bin Biljana Gavric aus Serbien.
Ich bin 39 und arbeite an einem Gymnasium.Ich habe zwei Buben, Janko 8 und Veljko 6. Mein Mann ist Elektroingenieur. Wir leben 200 km von Belgrad, Hauptstadt.
In diesem Schuljahr arbeite ich nur mit 17 jaehrigen Kindern. Ich habe 150 Schueler, die Englisch als erste Fremdsprache und Deutsch als zweite Fremdsprache haben. Die Kinder sind sehr intelligent, aber mir ist nicht leicht den Unterricht gut und interressant zu organisieren. Ich benutze den Computer ueberhaupt nicht im Unterricht, deswegen freue ich mich sehr auf diesen Kurs.Ich habe in meiner Schule Moeglichkeit den Unterricht mit Internet zu organisieren. Die Kinder haben intensive Informatikpraxis und Computerbenutzen waere fuer sie kinderleicht, aber NICHT fuer ihre Deutschlehrerin.
Im vorigen Jahr habe ich am RALFprojekt (Regionale Arbeitsleitung fuer Lehrerfortbildung )TEILGENOMMEN. Das war fantastische Erfahrung und ERSTMAL war ich in Deutschland. Alles war wunderbar: das Land, die Kultur, meine liebevolle Familie, das nette Kolegium in der Hospitatiosschule.
Ich moechte mit meinen besten Schuelern einen Austausch mit einem Gymnasium in Deutschland oder Oesterreich organisieren. Von Austauschprogramm habe ich noch keine Infos.
Ich moechte vieles aber sehr leicht werde ich kleinmuetig, deswegen mag ich,Mirjam deinen Optimismus.Photos mag ich sehr, aber ich kann sie nicht schicken.
Euere Biljana Gavric

17. Jacob Bernd, Japan

18. Frau Rademacher Annett, Syrien