Sunday, February 17, 2008

MMF2 - Februar 2008

FORTGESCHRITTENENKURS

Mirjam Blazevic, Tutorin

Gruppe 3

1. REFAAT Doaa,  Ägypten

Ich bin Doaa Nabil, 29 Jahre alt.
Ich wohne in Kairo.
Ich bin Deutschlehrerin an der Sprachenfakultät.
BLOG-ADRESSE

2. Barkhoff Doris, Irland

Ich bin Doris Barkhoff und lebe mit meiner Familie in Killiney, am südlichen Rand Dublins. Wir sind seit 12Jahren in Irland und seit 10Jahren unterrichte ich Deutsch als Fremdsprache in der Erwachsenenbildung an verschiedenen Institutionen, z.Zt. vorallem beim Staat Kurse für Beamte und zeitweise beim Goethe Institut. Aufgewachsen bin ich in Basel, Schweiz.
http://barkhoff.wordpress.com

3. Lehr-Balló Dorothee, Ungarn

Ich unterrichte DaF seit 2004 am Goethe-Institut in Budapest. Ursprünglich komme ich aus Sachsen/ Deutschland und studiert habe ich am Herder-Institut in Leipzig. Wenn ich mich nicht gerade mit Fragen des Unterrichts beschäftige, lese, singe und tanze ich gern und bin Mutter eines kleinen Sohnes und “Mitarbeiterin” in einer interkulturellen Ehe.Winkzwinkern
BLOG-ADRESSE

4. ABD EL BARY Dr. Tarik, Ägypten

Ao. Prof. für Germanistik an der Sprachenfakultät der Univers. Ain-Schams. Institutsleiter des Ägyptisch-Deutschen Kulturzentrums (ÄDK), Partner des Goethe-Instituts, Kairo, Ägypten. Freier Schriftsteller und Übersetzer.


Blog- Adresse

5. Ćosić Edisa, Bosnien-Herzegowina

36 Jahre alt. Mutter von zwei Töchtern.
Unterrichte Deutsch als erste und zweite Fremdsprache am Gymnasium
in Bosanska Krupa, Bosnien-Herzegowina.

BLOG-ADRESSE

6. Truiz Elaine, Brasilien

Ich bin Deutschlehrerin am Goethe-Institut São Paulo, Brasilien. Ich habe 1995/97 die Deutschlehrerausbildung vom Institut besucht. Ich bin auch Lehrerin für Portugiesisch als Fremdsprache. Meine Schüler sind ausschließlich Erwachsenen ab 16 Jahren. São Paulo ist eine Metropole mit vielen deutschen Unternehmen, daher sind die meisten Schüler an einer Karrierenentwicklung interessiert. Deutsch ist für sie eine berufliche Investition.
Ich habe außerdem Erfahrung mit Tourismus und Entwicklungskooperation (InWEnt gGmbH).

  http://elainebr.wordpress.com/

7. Jasarevic Eldina, Bosnien-Herzegowina

8. Cickovska Elena, Mazedonien

Ich unterrichte im studienbegleitenden DaF-Unterricht an der Fakultät für
Tourismus und Gastgewerbe, an der es auch die Fachrichtungen Zoll- und
Speditionswesen und Versicherungswesen gibt.

  eliohrid.wordpress.com


9. Jakob Elisabeth, Frankreich

Mein Name ist Elisabeth Jakob und ich wohne in Nancy, einer Stadt in Ostfrankreich, zwischen Strasbourg (150 km) und Paris (300 km). Nancy ist für seine Jugendstilbauten und den Place Stanislas bekannt.
Ich unterrichte am Goethe-Institut und an der Ecole des Mines, einer Ingenieurhochschule. Meine Schüler und Schülerinnen sind Erwachsene, Studierende oder auch Jugendliche in den Ferienkursen des Goethe-Instituts. Deshalb ist die Arbeit auch sehr abwechslungsreich.
Ansonsten lese ich gern, gehe ins Schwimmbad und fahre mit dem Rad zur Arbeit!
Nach dem MMF1 Kurs beginne ich nun die Fortsetzung. Bei meiner Arbeit und den Hobbies hat sich nichts geändert. Ich bin allerdings nicht täglich an meinem PC zu erreichen, da ich viel unterwegs bin und kein ausgesprochener Computerfan!

10. Singh Evelyn, Indien

11. Wittig Frank, Irland
Hallo an alle,
Mein Name ist Frank, ich unterrichte seit Oktober 2008 am Goethe-Institut Dublin. Zusätzlich bin ich dort auch für die Kursplanung und die Prüfungsorganisation zuständig. Vorher war ich am Herder-Institut der Universität Leipzig tätig.
Hoffe hier auf viele neue Einblicke, Impulse und “Tricks” in Sachen Multimedia im DaF-Unterricht!
http://frank39.wordpress.com

12. Semenenko Galina, Russland

Ich arbeite in der Schule und unterrichte Deutsch und Englisch. Auch arbeite ich in der gesellschaftlichen Organisation “Deutsches Kulturzentrum. Ich moechte mehr in meiner Arbeit Computer und seine Moeglichkeiten zu benutzen, aber dafuer habe ich keine gute Bedingungen. Aber doch! Mal versuchen. Ich habe meine Ktaefte wegen der Zeit sehruebergeschaetzt. Leider habe ich kein Portraet. Aber ich werde das machen. Ich arbeite in der Schule und unterrichte Deutsch und Englisch. Auch arbeite ich in der gesellschaftlichen Organisation “Deutsches Kulturzentrum. Ich moechte mehr in meiner Arbeit Computer und seine Moeglichkeiten zu benutzen, aber dafuer habe ich keine gute Bedingungen. Aber doch! Mal versuchen. Ich habe meine Ktaefte wegen der Zeit sehruebergeschaetzt. Leider habe ich kein Portraet. Aber ich werde das machen.

13. Jassim Salah Rajeh, Irak
Liebe Alle,
Ich bin Salah Rajeh Jassim aus dem Irak. Ich wurde am 06.09.1969 in Bagdad geboren. Nach dem Abitur setzte ich mein Studium an dem technischen Institut Chemieabteilung in Bagdad von 1987 bis 1989 fort. Mit dem technischen Diplomgrad von dem technischen Institut war ich als Techniker im Ministerium für Industrie von 1989 bis 1993 tätig. Ich wechselte mein Fach, indem ich im Abendstudium an der Deutschabteilung / Sprachenfakultät / Uni Bagdad eingeschrieben habe. Ich absolvierte mein Studium und erhielt deshalb im Jahre 1998 den B.A.Grad in Germanistik. Im Jahre 2005 erhielt ich den M.A. Grad; meine Magisterarbeit war (Brechts Drama “Leben des Galillei” eine analytische Studie). Nach einem Jahr konnte ich gute Stelle in der Deutschabteilung - Sprachenfakultaet - Bagdad Universitaet. Also ich bin seit 22.03.2006 als Hochschullehrer an der Deutschabteilung tätig.
Als Dolmetscher und Mitrbeiter arbeitete ich nach dem Ende des Krieges, 2003, für 6 Monaten mit einer deutschen Orgenisation (Notärzte) namens Cap Anamur. Seit 1998 bin ich Mitglied des Irakischen Überesetzer-verband und seit 05.05.2004 bin ich Mitglied des Irakisch-Deutschen Klubes. Ich war von 12.08.05 bis 01.04.06 als Deutschlehrer im Deutschen Institut des Irakisch- Deutschen Klubs tätig. Ich arbeitete auch dort im Bereich des Korrespondenz, der Übersetzung und der Bibliotek. Ich hatte eine Teilnahme an (Multimedia Führerschein D) unter der Betreuung von Frau Mirjam Blažević von 15.10.2006 bis zum 30.04.2007. An einem Kurs von Landeskunde in zwei Hansestädte (Bremen und Rostock) nahm ich von 05 bis 25 August 2007 teil. Nochmal habe ich viel Glück, indem ich unter der Betreuung von der gleichen netten Tutorin ab 20. Feberuar eine Teilnahme in MMF2 habe.
Euer Salah Rajeh Jassim
Bagdad, den 25.02.08
BLOG-ADRESSE

Gruppe 4


1. Zaki Gihan, Ägypten


Mein Name ist Gihan Zaki, ich bin 36 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder.
Ich habe mich schon immer für das Unterrichten der deutschen Sprache interessiert und bin deshalb seit 1997 Lehrerin am Goethe-Institut . Ich unterrichte sowohl Erwachsenen- als auch Kinder- und Jugendkurse. Für mich sind die Mitarbeit und der Spaß der Schüler am Unterricht die größte Motivation.
Außerdem bin ich im Bereich der Lehrerausbildung tätig und habe seit 2001 an der Ausbildung meiner neuen Kolleginnen mitgewirkt, was für mich eine tolle Erfahrung und Bereicherung ist.
Zur Zeit beschäftige ich mich mit dem Thema Blended-Learning. Ein vielversprechender Bereich, der eine neue Herausforderung mit sich bringt.
http://gihanzaki.wordpress.com
Blog2
Projekt-Blog


2. Abberger Gudrun, Jemen

Ich heisse Gudrun Abberger und lebe mit meiner Familie seit 2,5 Jahren in Sana’a im Jemen. Da unsere Jungs noch etwas klein sind (3 und 5 Smile.) unterrichte ich nur gelegentlich hier im Deutschen-Haus Deutsch als Fremdsprache für jemenitische Studenten hauptsächlich als Vorbereitung für ein Studium in Deutschland.Das Unterrichten macht grossen Spass und ich hoffe, dass ich in diesem Kurs das neu Erlernte bald an meine Studenten weitergeben kann. Ursprünglich komme ich wie Heike - was für ein Zufall - aus dem Stuttgarter Raum wo ich mein Studium absolvierte und danach im Hauptfach Englisch unterrichtete.
BLOG-ADRESSE

3. Emam Heba, Ägypten

Seit 2004 bin ich als Assistentin an der Deutschen Abteilung der Paedagogischen Fakultaet der Ain Shams Universitaet Kairo taetig. Ich unterrichte zur Zeit fuer Studenten des 1. Studienjahres und ich denke, dass der Besuch solcher Fortbildungskurse mir bei meiner Taetigkeit viel helfen wuerde.
http://heba21.wordpress.com/

4. Pilz Heike, Tschechien
Hallo alle miteinander,
ich heiße Heike Pilz und komme aus der Nähe von Stuttgart, also aus dem Schwabenländle. Ich habe aber auch Hochdeutsch gelernt und arbeite jetzt seit sieben Jahren am Goethe-Institut in Prag, also ich bin direkt nach meinem Studienabschluss (DaF, Anglistik und Romanistik) nach Prag gekommen und fühle mich hier sehr wohl. Jetzt bin ich mal gespannt auf diesen Kurs und freue mich, was Neues zu lernen und von anderen zu hören.
Gruß aus Prag
heikeprag.wordpress.com


6. IBRAHIM Hesham, Ägypten

Mein Name ist Hescham Ibrahim aus Kairo und das ist mein zweiter E- Mailanschluss
um mein Profil zu bearbeiten, habe ich das im MMF1 gemacht,
aber sie kennen mich schon.

Blog - Adresse

7. El Khodary Hoda, Ägypten

Ich habe mich schon immer für das Unterrichten der deutschen Sprache interessiert.Seit 2003 bin ich als Assistentin an der Deutschen Abteilung der Pädagogischen Fakultät der Heluan Universitaet Kairo tätig.
http://hodaelkhodary.wordpress.com/


8. RASCHKOVA ILIANA, Bulgarien


Ich bin seit 1992 am GI Bulgarien als Lehrkraft tätig. Unterrichte in alllen Stufen, wobei meine Vorlieben im Bereich Fach- und Berufsprachen liegen. Spezialisiert bin ich auf Deutsch für Juristen, auf diesem Gebiet habe ich mehrere Lehrerfortbildungen geleitet, in Deutschland sowie in Polen, in der Ukraine, in Kasachstan u.a. So habe ich viele Orte und viele Menschen aus der großen Goethe-Welt kennenlernen können und freue mich umso mehr auf die Arbeit mit euch auf der Lernplattform!!!
BLOG-ADRESSE

9. Khan Irfan Samad, Pakistan

10. Hinga Anne Njoki, Kenya

Ich wohne und unterrichte hier in Nairobi. Nairobi ist die Hauptstadt Kenias und hat eine Einwohnerzahl von ungefähr 3 Mio. Menschen. Das Goethe-Institut Nairobi liegt im Zentrum der Stadt. Ich unterrichte auch an der Kenyatta Universität, ein öffentliche Uni, die etwa 16 Km vom Stadtzentrum entfernt ist. Die Strathmore Universität, die eine Privatuniversität ist, ist etwa 3 Km vom Stadtzentrum.
Die Klassen sind überall nicht so groß. Die Studenten sind zwischen 10 und 20.
http://annehinga.wordpress.com/

11. Karelina Irina, Russland

Hallo zusammen! Ich bin Lektorin in einem Lehrbuchverlag in Moskau.
Meine Hobbys sind Reisen, Theater und Lesen.
BLOG-ADRESSE

12. Rezo Ivanka, Slowenien

Ich bin Detuschlehrerin an einer Berufsschule in Ljubljana. Meine Schueler sind von 15 bis 19 Jahre alt. Ich lehre 10 Jahre. Meinen Beruf liebe ich.
Mit diesem Kurs moechte ich wieder etwas neues lernen und auch neue Deutschlehrer weltweit kennenlernen.
Ich lebe in Slowenien. In Ljubljana. Habe 3 Kinder, 3 wundervolle Toechter. Reisen ist meine Leidenschaft. Und Musik.
http://johanca.wordpress.com/

13. Nagaram Lalitha, Indien

Hallo allerseits. Ich bin Lalitha vom Institut in Bangalore.
Mehr erfahrt ihr von mir, wenn wir in Goa sind. übel
BLOG-ADRESSE

Gruppe 9

1. Elwardy Rania, Ägypten

Ich bin Rania Elwardy, 29 Jahre alt, komme aus kairo, die Hauptsadt von Aegypten, die durch seine Sehenswuerdigkeiten bekannt ist, bin verheiratet und habe nur ein kleines Kind.
Ich bin eine Oberassistentin in der deutschen Abteilung der paedagogischen Fakultaet der Ain Shams Uni. Vor drei Jahren habe ich meine Magisterarbeit uber die Liebe in der Dramatik von Schnitzler geschrieben. Momentan arbeite ich an meiner Doktorarbeit ueber das Wandlungskonzeot in der expressionistischen Dramatik in seiner Tauglichkeit als Denkmodell zur Ueberwindung der Krisen zur Zeit der Moderne.
Seit 9 Jahren arbeite ich in der deutschen Abteilung der paedagogischen Fakultat. Ich unterrichte alle Facher, die mit der deutschen Sprache zu tun haben: Literatur, Kultur und Landeskund, DaF, Uebersetzug.
Ich interessiere mich, Kontakt mit Menschen aus verscheidenen Kuturen zu haben, um Kenntnisse und Erfahrungen in allen Lebensbereichen miteinander auszutauschen.
Ich habe gute Erfahrungen mit Computer.
Mit freundlichen Gruessen
http://raniakairo.wordpress.com

2. Krolop Regina, Tschechien
Mein Name ist Regina Krolop. ich komme aus Deutschland, lebe aber bereits seit 15 Jahren in Prag. nach meiner Tätigkeit als DAAD-Lektorin (Geschichte der deutschen Literatur) ich seit 1997 am Goethe-Institut in Prag. Spezialisiert habe ich mich vor allem auf C2-Kurse und bin an Materialentwicklung auf dem Gebiet des Blended_learning interessiert. Deshalb schreibe ich mich auch in diesen Kurs ein, um weitere Anregungen und Fertigkeiten zu erlangen.

3. SALEM Reham, Ägypten
Ich heisse Reham, bin 27 Jahre alt. Seit 6 Jahren arbeite ich in vielen Bereichen, die mit dem Deutschen zu tun haben . Aber schon seit etwa 3 Jahren unterrichte ich Deutsch an dem Aegyptisch-deutschen Kulturzentrum. Meine Arbeit macht mir wirklich Spass. Es freut mich sehr, euch alle kennen zu lernen

4. EL SHARKAWI Reham, Ägypten

Ich heiβe Reham El Sharkawi, arbeite seit 6 Jahren in verschiedenen Bereichen, die mit dem Deutschen zu tun haben. Seit 3 Jahren arbeite ich als Deutschlehrerin an dem Ägyptisch-deutschen Kulturzentrum.
www.remoha.wordpress.com

5. MARCOS Rosemarie,  Libanon

Mein Name ist Rosemarie Marcos.
Ich bin Witwetraurig und habe einen erwachsenen Sohn,lächelnd der in Deutschland lebt. Ich unterrichte seit fast vier Jahrzehnten am Goethe-Institut Libanon, und habe während meiner langjährigen Tätigkeit nach den verschiedenen Unterrichtsmethoden DaF unterrichtet. Ich bin seit vielen Jahren in der Lehrerfortbildung tätig und bin besonders daran interessiert, Kunst und Literatur in in den DaF-Unterricht einzubeziehen.
Sechs meiner ehemaligen StudentInnen lehrern heute auch DaF anerkennend- drei davon am Goethe-Institut Beirut,- und ich wünsche mir, noch mehr junge Leute für diesen Beruf gewinnen zu können, besonders, da wir im Libanon einen großen Mangeltraurig an DaF-Lehrern haben.
Zur Zeit beschäftige ich mit Vorintegrationskursen und versuche Möglichkeiten zu finden, dieser besonderen Lernergruppe das Deutschlernen zu erleichtern.
BLOG-ADRESSE

6. Stefanova Ruslana, Bulgarien

Hallo, MMFler,
mein Name ist Ruslana Stefanova und seit 7 Jahren unterrichte ich DaF an dem Departement für Fremdsprachen an der Universität Sofia, Bulgarien.
Ich kann sagen, dass meine Arbeit mein Leben ist, da ich sie leidenschaftlich gern mache!!-lächelnd Und sehr gerne nehme ich an allerlei Fortbildungen teil, das gehört auch zu meinen Hobbys!!!!!
Jetzt erzähle ich kurz von meinen anderen Hobbys, da sie auch zu meiner Persönlichkeit gehören: jeden Tag mache ich Sport und ich höre viel Musik, v.a. modernen Jazz und elektronische Musik. Und ich reise unheimlich gern!
Wie gesagt, ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit
Herzliche Grüße aus Sofia, Bulgarien
Ruslana
www.rosssalinda.wordpress.com

7. Smolenska Sabina, Bosnien-Herzegowina

Mein Name ist Sabina Djapo-Rizvanovic, ich arbeite im Bereich Sprachkurse des Goethe-Instituts Bosnien-Herzegowina. Außerdem bin ich ein Teil des Lehrerkollegiums.
Ich freue mich, alle kennen zu lernen.

Blog-Adresse:sabinadjaporizvanovic.wordpress.com/

8. Topolovec Sabina, Slowenien

Ich heiße Sabina, bin dreißig Jahre alt, von Beruf Diplomökonomin und Deutschlehrerin. Auf jeden Fall bin ich mehr Fremdsprachen gewidmet als wirtschaftsorientiert, deswegen beschäftige ich mich hauptsächlich mit Fremdsprachen, von denen ich seit meinem ersten Kontakt in der Grundschule begeistert bin. Im Moment bin ich als Freiberuflerin tätig, arbeite an einer Sprachschule in Novo mesto als Deutschlehrerin für Erwachsene, gelegentlich bin ich aber auch Übersetzerin, Reiseleiterin und Textschreiberin. Deswegen habe ich seit gut einem Jahr meine eigene Homepage www.lepa-beseda.com, die im Moment nur auf slowenisch zu lesen ist. Ich schreibe sehr gern, hauptsächlich in meiner Muttersprache und es macht mir unheimlich viel Spaß. Ich versuche immer anders und kreativ zu sein und das wissen auch meine Kunden zu schätzen.
Ich freue mich sehr über neue Bekanntschaften. Wir sind alle mit dem gleichen Ziel verbunden: Menschen aller Nationalitäten, jeden Alters, egal wo auf der Welt, Deutsch zu lehren und ihnen mindesten einen kleinen Teil der reichen deutschen Kultur beizubringen.
Herzliche Grüße an alle.

9. Rathmann-Schneider Sabine, Deutschland

Hallo aus Deutschland,
ich heiße Sabine Rathmann-Schneider. Nachdem ich MMF 1 beendet habe, geht es nun weiter. Ich freue mich auf euch und den Kurs.
Zur Zeit unterrichte ich in Deutschland in einem Integrationskurs des BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) erwachsene Migranten. Die Kursteilnehmer werden in 600 UE zum ZD geführt und haben es dabei teilweise recht schwer. Die Gruppe ist absolut heterogen in jeder Hinsicht…. Alter, Schulbildung, Lernerfahrung, Aufenthaltsdauer in Deutschland etc. Hinzu kommen eben die “Schwierigkeiten”, die man in einem neuen Land sowieso hat. Also die Teilnehmer sind wirklich zu bewundern, wenn sie am Ende der Strapazen das Zertifikat erarbeitet haben!
Ich glaube, wie für viele, ist dieser Beruf eher eine Passion, die einen kaum mehr los lässt. In diesem Sinne freue ich mich auf MMF 2 und auf euch alle!
BLOG-ADRESSE

10. Seroor Salwa,  Ägypten
Liebe KollenInnen,
ich heisse Salwa.Ich komme aus Kairo ,die Hauptstadt Agyptens.Ich bin 47 Jahre alt.Ich bin seit 25 Jahren als Deutschlehrerin tatig.
Ich wohne ganz in der Nahe von den Pyramieden .Vor 20 Jahren war diese Gegend ruhig und grun,jetzt nicht mehr.
Ich unterrichte Deutsch als2.Fremdsprache fur Gymnasiaten.Die Arbeit machte mir fruher Spass.Jetzt habe ich in der Klasse etwa 60 Schuler.So betrifft mir viele Schwierigkeiten in der Klasse oder mit den Schulern.
Ich mache zur Zeit Fortbildungseminre fur Deutschlehrer,daneben und neulich einen MMF Kurs.Hoffentlich fugt das mehr zu meiner Kenntnisse hizu.
http://salwaseroor.wordpress.com/

11. ABD EL SALAM Sarah,  Ägypten

Ich heiße Sarah. Ich bin 21 Jahre alt. Als Deutschlehrerin arbeite ich im Ägyptisch-deutschen Kulturzentrum. Im letzen Jahr habe ich ein Stipendium durch DAAD erhalten und bin ich nach Deutschland gefahren. Dort habe ich an einem Fachübersetzungskurs teilgenommen.
Ich hoffe darauf, von diesem Kurs viele Kenntnisse zu bekommen und auch viele Freundschaften zu schließen.
sarahtwins.wordpress.com

12. Schuchmann Yvonna,  Ungarn
Ich bin Deutschlehrer und zur Zeit am Goethe Institut Budapest taetig. Ich finde es schön, dass man heute neue Medien im Unterricht einsetzten kann und damit auch jeden Tag etwas Neues lernen kann.
Ich geniesse es auch, dass man heute bei der Arbeit sich nicht mehr abackern muss, man bereitet die Dinge nur vor und die Kursteilnehmer erledigen den Rest, doch ich wei3 ganz viele Dinge nicht, ich kann mir leider keine zweite Identitaet im “second life” aufbauen, wei3 nicht genau wie man “facebook” verwendet, das aber wissen meine Kursteilnehmer.
Solche Sachen möchte ich gerne lernen und freue mich auf die neuen Informationen und Fertigkeiten.
Viel Spaß an uns alle!
BLOG-ADRESSE

Posted by Mirjam at 21:44:29
Comments

2 Responses to “MMF2 - Februar 2008”

  1. Nicole says:

    Hallo liebe DaF-Kolleginnen (ich arbeite zwar nicht am GI, aber im gleichen Bereich ;))

    Beim Goethe-Institut findet gerade ein Videowettbewerb statt, vielleicht ist das für Eure Teilnehmer interessant:

    http://www.goethe.de/youtube

    Liebe Grüße
    Nicole

  2. Thanks so very much for taking your time to create this very useful and informative site. I have learned a lot from your site. Thanks!! I think you have done an excellent job with your site. I will return in the near future.

Leave a Reply